Add it in Claude: Settings → Connectors → Add custom connector, with the URL
https://chats-mcp.d3-mi.com/mcp
Claude then asks you to allow it and to sign in. The page to search by hand is chats.d3-mi.com.